Militar. Paral·lelament a la carrera castrense, es dedicà a activitats literàries i erudites. Publicà Recull de textes catalans antichs amb Ernest Moliné i Ignasi de Janer. Edità nombrosos textos medievals, principalment de caràcter científic, com Llibre de la figura de l’ull d’Alcoatí, i d’altres àmbits, com Les lletres de batalla canviades entre Lluís Cornell i Galceran de Besora. Aplegà materials per a un diccionari català medieval, del qual donà una mostra a Consideracions entorn d’un pla de glossari raonat de la llengua catalana medieval. Estudià especialment l’obra de Rabelais i en publicà la traducció del Gargantua. Assajà la reconstrucció del text original català, avui perdut, de la Disputa de l’ase, d’Anselm Turmeda. En les primeres publicacions, usà el pseudònim Lluís Deztany. |