|
Doctor en filologia romànica per la Universitat de Madrid. Catedràtic emèrit a la Universitat de Basilea, fou professor a la Universitat d’Estrasburg i a la Universitat de Barcelona. El 1966 ingressà com a membre corresponent de la Secció Filològica, fins que el 1993 passà a numerari. Va ser membre corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona, de la Real Academia Española i de la Comissió Lul·liana per a la publicació de les obres completes catalanes de Ramon Llull. Va ser investit doctor honoris causa per la Universitat de València (1984), la d’Alacant (1990), la Jaume I de Castelló (1993), l’Autònoma de Barcelona (2003) i la Complutense de Madrid (2007). Va formar part del consell assessor d’«Els Nostres Clàssics» i va ser conseller d’honor de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, que presidí del 1976 al 1982. Autor d’obres com El léxico catalán en la Romania (1976), El español y el catalán, juntos y en contraste (1989), El panorama de la lexicografia catalana (1991) i De Ramon Llull al diccionari Fabra (2003). Va ser distingit amb nombrosos guardons, entre els quals destaquen el Premi Prat de la Riba de l’IEC (1979), el Premi Serra d’Or (1982), la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1985), el Premi Sanchis Guarner de la Fundació Jaume I (1987), el Premi de Literatura de la Generalitat de Catalunya (1987), el Premi d’Honor de les Lletres Valencianes (1988), la Gran Creu d’Alfons X el Savi (1999), la Medalla d’Honor de la Xarxa Vives d’Universitats (2014) i la Medalla de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (2016). |