Investigador i docent universitari i traductor de català, castellà i llatí. Es va graduar amb una llicenciatura en llengües estrangeres i literatura per la Universitat de Venècia (Itàlia, 1984) i va completar el doctorat en estudis ibèrics a la Universitat de Bolonya (Itàlia, 1991). Va cursar estudis a la Facultat de Ciències Polítiques de la Universitat de Pàdua (Itàlia, 1986-1988).  

Impartí classes de llengua i literatura catalanes a la Universitat de Bolonya (1996-2000), on va ser el primer a fer classes d’aquesta matèria, i d’història d’Espanya a la Universitat de Trieste (Itàlia, 1999). El 2012 va ser professor visitant Ginebre Serra a la Universitat de Stanford (Estats Units) i, des del 2001, és professor de llengua i literatura catalanes a la Universitat Ca’ Foscari de Venècia, on també ha impartit cursos de filologia romànica i de literatura espanyola.  

És redactor de la revista Rassegna Iberistica (Universitat Ca’ Foscari) i fundador de la Rivista Italiana di Studi Catalani, de la qual és codirector amb Veronica Orazi. Ha traduït, entre d’altres, Salvador Espriu, Joan Perucho, Montserrat Roig, Albert Sánchez Piñol, Manuel de Pedrolo, Lluís Anton Baulenas i Ramon Llull. Ha estat president de l’Associazione Italiana di Studi Catalani (2008-2011). Ha publicat més de cent articles i treballs sobre diferents aspectes de la cultura i la literatura catalanes.