Poeta i novel·lista, va escriure assajos sobre les arts plàstiques.

Va publicar moltes traduccions de poemes i d’antologies personals de poetes (Josep Carner, Miquel Martí i Pol, Pere Gimferrer, J. V. Foix, Salvador Espriu, Ausiàs March, Francesc Parcerisas) i una extensa antologia de la poesia catalana. Autor del llibret d’una òpera amb música de Willem Kersters, estrenada a Anvers i a Gant. La seva traducció de Tirant lo Blanc va tenir tres edicions. El 1996 aparegué, a Amsterdam, la seva traducció de Curial e Güelfa. Va ser coautor, amb Ann Duez, del Diccionari català-neerlandès (Enciclopèdia Catalana, 1993) i del Diccionari neerlandès-català (Enciclopèdia Catalana, 2009).

El 1997 va rebre la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.