Llicenciada en filologia clàssica per la Universitat de Barcelona, es dedicà a l’ensenyament, en la seva especialitat i en literatura catalana (reciclatge de mestres). Conreà la crítica literària, amb atenció especial als poetes catalans, als italians i als mites grecs. Impartí nombrosos cursets de divulgació de la mitologia grega per a professors i públic en general. La seva bibliografia comprèn títols de narrativa (No em dic Laura, Artemísia), poesia (Díptic, Kyparíssia) i assaig (Viatge a Ítaca amb Josep Carner). Participà també en obres col·lectives i col·laborà en revistes literàries, com El Pont, Reduccions i Canigó, així com en setmanaris comarcals. Rebé el Premi Josep Pla (1978), el Premi Lletra d’Or (1985), el Premi de la Crítica (1985) i el Premi Novel·la de l’Any (1995). Obtingué també la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1994). El 2001 fou publicat el primer volum de les seves Obres completes, corresponent a la narrativa. El 2004, la Universitat de Girona creà la Càtedra M. Àngels Anglada, amb l'objectiu de promoure la seva obra i la dels escriptors gironins. En el desè aniversari de la seva mort, el 2010, Edicions Vitel·la va publicar la seva obra poètica completa, prologada per Sam Abrams.